In order to dive in to the water you can press jump once to leap off wherever you're standing, then press it again in midair. This way you can make a perfect dive. If you're wondering how you can dive underwater, simply look down and move in that direction. Water needs to be deep enough before you can dive underwater.