If a friend gets run over by an NPC on the way to see you, you will only be able to get his voice mail. A few in-game days later he will call, asking to be picked up from the hospital.