In "Welcome To Hope", when you enter the bar, turn left to find Kane. In "Birdie's Gift", go to the shooting range to find Lynch.