Start a blank mission in the UGC Editor. Move your marker to a location. Exit the editor without saving (press X) and Cole will appear in that location.