Play the San Francisco level in Co-op mode. With another skilled player, you should be able to find all the cards and items quickly enough to earn an "Elite Agent" rank and unlock the achievement.