When you get Pet Training, you can't train more than 3 pets, normally. When asked to select a pet to discard, select "Raise Pets" option [it is middle option on left side]. After it you will be able to select option to train another pet. You can train all possible pets this way.