Search the shelves in the ChooChoo Toys store to find a "Uncharted" board game.

Examine various newspapers to find an ad for "Uncharted 12", starring Justin Bieber.

Encounter the brothers in Pittsburgh and search the kid's room on the right to find a Nathan Drake figure on the bottom bunk.