Buy all "Bounty Hunters" or "Bomb Throwers" in the shop. Jabba the Hutt's Bounty Hunter Mission room outside of the cantina will now be unlocked.