Use the following in multi-player mode to perform the corresponding taunt or command.

Hold Start and press Up: Say "Let's go".
Hold Start and press Right: Say Oh yeah".
Hold Start and press Left: Butt slap and bow.
Hold Start and press Down: Gun in the air.