Play the "Oishii ChuhanSeikatsu" Japanese pop song on Snake's iPod. During that song, press Start to see Sunny dancing at the bottom left corner.