During the Act 5 mission briefing, immediately after Otacon lights Snake's cigarette, he adjusts his glasses. When he does this, you can see a reflection of Naomi on their lenses.