Enter your inventory and find a gun or mask to rename. Select the gun's or mask's name above its stats, then rename it.