As you enter Test Chamber 17 in Chapter 3, look at the black wall high up to the left. There's a retracted plate there and you can portal the lightbridge to get over to it. Behind the retracted plate lies a mysterious, secret room filled with cups. There's also some art and a poem on the wall.