When you have the ball and an opponent is about to tackle you, press L1 + L2 + R1 to perform a dive.