Play in online Free Roam mode. Find a gang hideout and kill all the enemies, as well as the reinforcements that appear. Loot the bodies to get money and ammunition, then leave the hideout. After a short amount of time the enemies will respawn, allowing you to repeat the process as many times as desired.