Start Chapter 16 (Prison/The Hole) and reach the flooded sewers under the prison. Immediately before you get to the ladder leading out of the water, search for a small hallway that ends in a collapsed section. Shoot the jack-in-the-box with an eye patch in the rubble to earn the trophy.