Have a saved game file from Sonic The Hedgehog 4: Episode 1, then complete Sylvania Castle Zone Act 1. Go to the "Map" screen and you can now play as Metal Sonic in Episode Metal.