In story mode, complete stages (beat the boss) to unlock them in Quickplay.