At the character selection screen, highlight Yoshimitsu and press X or Circle for his normal form, Square for his dark ninja form, or Triangle for his purple skinned ninja form.