When you are prompted to view your journal by pressing Select, if you keep flipping back you will find an entry with four pictures of Sully, which Nate has apparently drawn over and labeled according to his expression.