You can find an NPC named "Chuck Norris", with a portrait that resembles him. His occupation is listed as "Busker".