To drag your opponent while they are on the ground, hold R3 when near your opponent and press the Left Analog-stick in the direction desired.