To unlock FreQ Mode, all you need to do is finish the Campaign once. The difficulty does not matter. You do not need to complete the bonus songs to unlock this mode.