When your character dies, immediately press PlayStation and enter power saving mode. When you resume the game, your character will be next to where you died. You can collect the echoes and/or kill the creature needed. If you died while fighting a Boss, you will resume just outside of that area.