With Vella in Act 1, leave Curtis' house, then move to the left until you are attacked by the snake. Do not free Vella; just wait until the cinematic begins.