Look around the far edge of No-Man's Wharf to find a small room full of poison jars. The wall behind the two guards sleep at the table is false. Breach it with a spell to find some Souls and the Royal Soldiers Ring.