During The Painter chapter, take the time to fully explore the room. In the far corner behind Carl's table, you'll find a couple of large origami birds on one of the shelves. These are identical to the ones found in Heavy Rain, another game by Quantic Dream.