During the "Gunslinger" mission, you can purchase a Ray McCall figure from the pawnshop. It will appear in your room afterwards and can be interacted with.