Fallout 76 is a completely online game so you will not be able to manually save your progress, therefore you need to make sure when you do leave the game you go to the 'Main' menu and select 'Quit Game'. This is the safest way to exit the game.