Have the Orcs and Grunts masteries to at least silver to make this easier. Start with the Siren's Lute relic to make yourself briefly ignored in order to get past certain parts that may be difficult, as when multiple spawners appear.