When inside the Temple where you earn "Happy trails, Captain", move to the tunnel that Chepito entered. Manny will stop there and "I could walk out out of this world and not look back..." will be earned.