After playing for some time and not using the teleporters, it will begin to get dark. "Make it through your first night" will be earned when daylight returns.