Start a franchise and create a coach. Then, choose to create a new player at the home screen . Create a coach or owner for the team that features the player you wish to draft. Take control of that coach and set up the trade. When you have all of the picks and players desired, retire that coach or owner then return to original team.