To clear the pause screen, simply pause the game and press X + Y.