After falling and dying in a pit, you can return there and use the Fishing Rod to drop a line into the pit. It will collect any floating bags that were dropped upon death.