Post game you can play a short storyline quest with her by visiting Agil's shop after completing subevents with Rain.