To go to a practice level, press R+Z at the course selection screen.