To make the Zombie fight for you, send some of your intelligent fighters (INT => 70) to the towns Magicka or Stalwart. Here you will find more than enough Spirit Crests to recruit the Zombie.