To get this menu, you must beat the game in normal mode or harder with any character.