To get Pepsi Man in the Japanese version of Fighting Vipers all you have to do is let Bahn (your first opponent), beat you up. Don't do anything; just let him kill you.