When you're selecting a character, use Y, X, or Z for one costume, and use A, B, or C for the alternate costume.