To remove the "continue" box that appears when the game is paused, press X+Y+Z.