To speed up or slow down the lengthy in-game cinemas (not the computer-rendered ones) hold down the R button to speed up the talking or the L button to slow it down.