Inside Club X, hit the two swordfish above the mirror with CDs. Now, shoot the mirror to go into a secret room. Shoot the light switch and the two enemies that show up. Then, go up the ladder to find Steven Tyler.