When you're about to get a Chaos Emarald, press X to "freeze" the view. For example, if you freeze the view while the view is above Sonic, you'll see Sonic grab the Chaos Emerald from that viewpoint.

To view the emerald from below, hold Z as you approach it.