At the options screen, put the right and left shift buttons to where there is a slash (no function). Then play as Psylocke and to get her to taunt, press the right shift button. Or play as Storm and to get her to do a new special move, wait until the mutant bar is full and then make a fireball motion and she will do an ice storm attack.