Toggle between the Satlink screen and the Datapod Info location until items that are needed (bullets, datura root, etc) appear on the map.