Accumulate 10,000 evolution points by the final ocean stage of Chapter 5. Select "Hand and Feet" when evolving your character, then select the "Try To Evolve option". Continue to evolve three times to become a Mermaid.