Go to the forest east of Gau's father's house and kill 4000 dragons and then a gold dragon will appear (like the one in kefka's tower) and when you kill it, it should give you reserect, it may take 2 or three tries (the dragon will still be there). After you get reserect go to leo's grave and use it and he will join your party.