On the first course, make your way to the house behind the tree at the top of the course. Go through the door to enter the hidden sound test room.